1
00:00:01,130 --> 00:00:06,380
මම පිටිපස්සට ගිහින් බැලුවා

2
00:00:01,130 --> 00:00:06,380
ushiromuki de aruitemitara

3
00:00:01,130 --> 00:00:06,380
මම පිටුපසට මුහුණලා ඇවිදින විට

4
00:00:06,630 --> 00:00:11,540
එය අනපේක්ෂිත ලෙස පුළුල් විය හැකිය.

5
00:00:06,630 --> 00:00:11,540
igai to hirogatteru kamo yo

6
00:00:06,630 --> 00:00:11,540
ලෝකය මා සිතුවාට වඩා පුළුල් බව පෙනේ

7
00:00:12,310 --> 00:00:17,550
ඔබ සමූහයාගෙන් කොටසක් පමණි

8
00:00:12,310 --> 00:00:17,550
oozei no ichibu de shikanai kimi

9
00:00:12,310 --> 00:00:17,550
ඔබ මුළු සමූහයාගෙන්ම කොටසක් පමණි

10
00:00:17,890 --> 00:00:23,220
මම ඒකට වෛර කරන්නේ නැහැ

11
00:00:17,890 --> 00:00:23,220
watashi wa kirai ja nai kedo ne

12
00:00:17,890 --> 00:00:23,220
මම ඔයා ඉන්න විදිහ ගැන වෛර කරන්නේ නැහැ

13
00:00:25,720 --> 00:00:31,950
එය චලනය වීමට පටන් ගෙන ඇති බවක් මට දැනේ

14
00:00:25,720 --> 00:00:31,950
ugokihajimeru yokan ga suru

15
00:00:25,720 --> 00:00:31,950
මම චලනය ආරම්භ කළ යුතු බව මට හැඟේ

16
00:00:31,950 --> 00:00:37,750
එතනින් ඉවත් වෙන්න කියලා

17
00:00:31,950 --> 00:00:37,750
සොකො කර ෆුමිදසු ටමේ නි

18
00:00:31,950 --> 00:00:37,750
එතකොට තමයි මම පියවරක් තියන්නේ

19
00:00:37,750 --> 00:00:43,840
කිසිවක් නතර කිරීමට අවශ්ය නැත

20
00:00:37,750 --> 00:00:43,840
nanika yamaru hitsuyou nado wa nai sa

21
00:00:37,750 --> 00:00:43,840
නතර කිරීමට කිසිම හේතුවක් නැත

22
00:00:43,840 --> 00:00:47,920
අපි යමු, මගේ අත අල්ලන්න

23
00:00:43,840 --> 00:00:47,920
ikou yo, te wa nigiite

24
00:00:43,840 --> 00:00:47,920
මගේ අත අල්ලගෙන අපි යමු

25
00:00:48,270 --> 00:00:53,400
නැගෙන සුළඟ මගේ තොප්පිය කැඩුවා

26
00:00:48,270 --> 00:00:53,400
ageru kaze de boushi ga kowasare

27
00:00:48,270 --> 00:00:53,400
අපේ තොප්පි නොකැඩේවා

28
00:00:54,910 --> 00:01:01,280
එසේ නොමැති බව

29
00:00:54,910 --> 00:01:01,280
නයි ඔබ නි

30
00:00:54,910 --> 00:01:01,280
වඩ වඩාත් ශක්තිමත්ව හමන සුළඟින්

31
00:01:23,590 --> 00:01:28,680
කිමි ඔමූ කෝයි

32
00:01:23,590 --> 00:01:28,680
කිමි ඔමූ කෝයි

33
00:01:23,590 --> 00:01:28,680
(මට ඔබ ගැන දැනෙන ආදරය)

34
00:01:23,590 --> 00:01:28,680
වෙළුම 2: මට හරියටම අවශ්‍ය ආදරය නොවේ

35
00:01:23,590 --> 00:01:28,680
වෙළුම 2: මට හරියටම අවශ්‍ය ආදරය නොවේ

36
00:01:23,590 --> 00:01:28,680
වෙළුම 2: මට හරියටම අවශ්‍ය ආදරය නොවේ

37
00:01:30,360 --> 00:01:32,670
මම යම් විශ්වාසයක් තදින් අල්ලාගෙන සිටිමි.

38
00:01:32,670 --> 00:01:36,440
වෙන කිසිම දෙයක් එතරම් කාලයක් වැදගත් නොවේ
මට ධාවන පිහිනුම් ඇඳුමක් තිබෙන නිසා!

39
00:01:36,720 --> 00:01:40,710
එහෙත්, ඔබ ලෙස සලකනු ලැබේ
එය බැලීමෙන් විකෘතියක්!

40
00:01:40,710 --> 00:01:42,940
ඔබ අපරාධකරුවෙකු ලෙස පවා හංවඩු ගැසෙනු ඇත!

41
00:01:43,440 --> 00:01:46,680
මට ඕන සාමකාමීව විතරයි
ධාවන පිහිනුම් ඇඳුම් සමඟ සිටින්න!

42
00:01:47,290 --> 00:01:50,930
මට වෙන විකල්පයක් නැද්ද
නමුත් මේ සමඟ එක් වීමට?

43
00:01:50,930 --> 00:01:52,150
ජීස්...

44
00:01:53,610 --> 00:01:56,010
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

45
00:01:56,010 --> 00:01:56,960
කවුද ඔතන?!

46
00:01:57,820 --> 00:01:59,940
ඉතින්, ඒ නැවතත් ඔබයි.

47
00:01:59,940 --> 00:02:02,610
පිහිනුම් සමාජයේ සභාපති නරුමි-කුන්.

48
00:02:02,610 --> 00:02:06,240
ඔබ පොදු සදාචාරයෙන් කුරෝ-සන් ය
කමිටුව. ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

49
00:02:06,240 --> 00:02:10,130
අධිකාරියක් ලෙස, මට ඔබට තවදුරටත් යාමට ඉඩ දිය නොහැක.

50
00:02:11,100 --> 00:02:16,080
හොඳක් සෙට් විය යුතු ක්ලබ් සභාපති ලෙස
උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ ඒ වෙනුවට විශාල ඝෝෂාවක් ඇති කරයි!

51
00:02:16,080 --> 00:02:19,210
Y-ඔබ වැරදියි, මට අවශ්‍ය විය
මේ දෙය සමඟ සාමකාමීව සිටීමට!

52
00:02:19,210 --> 00:02:21,940
ඔයා ආයෙත් කුණුහරප කතා කරනවා!

53
00:02:22,280 --> 00:02:24,320
ඔබේ අත් ඉවත් කරන්න!

54
00:02:24,320 --> 00:02:26,690
ඕනෑම දෙයක් නමුත් එය ... ඕනෑම දෙයක් නමුත්!

55
00:02:27,140 --> 00:02:29,280
මේක කැඩිලා ගියාට ඔයා හොදින්ද?

56
00:02:31,490 --> 00:02:35,580
මගේ ධාවන තරඟයට ආදරය කරයිද?
පිහිනුම් ඇඳුම් වලට කිසිවිටෙකත් ඉඩ නොදෙන්නේද?

57
00:02:35,580 --> 00:02:39,550
ඔබ එසේ නම් කිසිවෙකු පැමිණිලි නොකරනු ඇත
ඔබේ විනෝදාංශ ඔබටම තබා ගැනීම.

58
00:02:39,550 --> 00:02:41,880
ඒ උනාට කෙල්ලො දෙන්නෙ නැද්ද

59
00:02:41,880 --> 00:02:44,610
පුහුණුවීම් අතරතුර සෑම විටම අපිරිසිදු පෙනුමක්ද?

60
00:02:44,610 --> 00:02:47,230
අපිට දිනපතා පැමිණිලි ලැබෙනවා.

61
00:02:47,230 --> 00:02:49,820
මම ඔයාට කිව්වා මම පිහිනුම් ඇඳුම මගේ ළඟට ගත්තොත් ...

62
00:02:50,090 --> 00:02:54,640
ඔබ සම්බන්ධ වීමට සැලසුම් කරන බව මට කියන්න එපා
මේක අඳිනකොට පුරුදුද?

63
00:02:54,640 --> 00:02:55,760
ඔව්...

64
00:02:55,760 --> 00:02:59,110
මට ඔයාට ඇදගෙන යන්න දෙන්න බෑ
පිහිනුම් සමාජය අපරාධයක.

65
00:02:59,980 --> 00:03:03,980
කරුණාකර ධාවන පිහිනුම් ඇඳුම් ගැන අමතක කරන්න
සමාජ ක්‍රියාකාරකම් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

66
00:03:05,640 --> 00:03:08,140
මට එයාලව ඒ තරම් ලේසියෙන් අමතක කරන්න පුළුවන් නම්,

67
00:03:08,140 --> 00:03:10,870
මම කවදාවත් එකතු වුණේ නැහැ
මෙම සමාජය පළමු ස්ථානයේ.

68
00:03:11,630 --> 00:03:14,220
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කියයි කියලා.

69
00:03:14,220 --> 00:03:16,160
මට ඇත්තටම මේක කරන්න ඕන නෑ,

70
00:03:16,160 --> 00:03:20,130
ඒත් මට බලාගන්න වෙනවා වගේ
මා විසින්ම ඔබේ එම ආශාවෙන්.

71
00:03:20,630 --> 00:03:21,480
හහ්?

72
00:04:28,920 --> 00:04:31,670
මේක මට ටිකක් තදයි.

73
00:04:53,600 --> 00:04:56,680
මෙය මහජන සදාචාරයක් ලෙස මගේ යුතුකමයි
කමිටු සාමාජිකයෙක් ද.

74
00:04:58,190 --> 00:05:00,680
ඔබට දැන් ඇතුල් විය හැක.

75
00:05:02,530 --> 00:05:05,290
Kuroe-san පිහිනුම් ඇඳුම ඇඳගෙන සිටින්නේ ඇයි?

76
00:05:05,290 --> 00:05:07,320
මෙය යම් ආකාරයක විහිළුවක්ද?

77
00:05:07,690 --> 00:05:10,620
නිත්‍ය ජාතිකයන් වන ඔබ නෙරපා හරින්නේ නම්,

78
00:05:10,620 --> 00:05:13,450
එය පාසලට විශාල පාඩුවක් වනු ඇත.

79
00:05:13,450 --> 00:05:17,380
ඔබට සමාජය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැකි නම්
මා සමඟ පිහිනුම් ඇඳුමක පදිංචි වීමෙන්,

80
00:05:17,380 --> 00:05:19,080
එවිට කිසිදු ගැටළුවක් නොවිය යුතුය.

81
00:05:20,020 --> 00:05:22,440
එය සත්‍ය වීමට වඩා හොඳ යැයි හැඟේ.

82
00:05:22,440 --> 00:05:23,980
එයට හසුවීමක් තිබේද?

83
00:05:23,980 --> 00:05:25,960
ඔබ රළු වෙනවා.

84
00:05:25,960 --> 00:05:30,020
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් බලන්න අවශ්‍ය නැහැ.

85
00:05:30,020 --> 00:05:32,180
ඇත්තටම ඒක හරි යයිද?

86
00:05:33,250 --> 00:05:35,850
හොඳයි, මහජන සදාචාර සාමාජිකයෙකු ලෙස මෙය මගේ යුතුකමයි ...

87
00:05:38,140 --> 00:05:40,470
ක්ලෝරීන් සහ දහදිය පිටවන සුවඳ

88
00:05:40,470 --> 00:05:44,360
දිලිසෙන අයට එරෙහිව ගැටෙනවා
ඇගේ සිරුරේ රේඛාවේ දීප්තිය.

89
00:05:44,830 --> 00:05:48,210
ලැජ්ජා සහගත ලෙස මුමුණන එක නවත්වන්න
මගේ කනට කිට්ටු දේවල්.

90
00:05:51,640 --> 00:05:53,330
කරුණාකර චලනය නොවන්න!

91
00:05:56,850 --> 00:05:58,660
ඒ...

92
00:05:58,660 --> 00:06:01,620
මෙම ඇලෙනසුලු සංවේදනය බව
මෘදු ලෙස මගේ අතේ එල්ලී...

93
00:06:02,640 --> 00:06:06,940
අගය කරන්න පුළුවන් එක හීනයක් වගේ
මේ තරම් ධාවන පිහිනුම් ඇඳුමක්!

94
00:06:10,990 --> 00:06:13,460
මොකක්ද - ඔයා මොනවද කරන්නේ?

95
00:06:15,730 --> 00:06:17,390
බය වෙන්න දෙයක් නෑ.

96
00:06:18,670 --> 00:06:20,710
ඒ සියල්ල මට භාර දෙන්න.

97
00:06:21,670 --> 00:06:24,400
මට තේරෙනවා...

98
00:06:27,090 --> 00:06:29,780
මම ස්පර්ශ කරන ඕනෑම තැනක එය ඉතා සුමටයි!

99
00:06:31,620 --> 00:06:35,730
එය මගේ අත් මිරිකන ආකාරය
ආකර්ශනීයයි! මේක තමයි හොඳම!

100
00:06:35,730 --> 00:06:38,410
ඔබට සෑම දෙයක්ම විස්තර කිරීමට අවශ්‍ය නැත!

101
00:06:39,090 --> 00:06:41,420
මම කියන විදියට කරන්න මට පුළුවන්ද?

102
00:06:42,290 --> 00:06:44,410
හරි...

103
00:06:44,730 --> 00:06:47,070
සෙමෙන් ඔබේ පිටේ වැතිරෙන්න.

104
00:06:47,590 --> 00:06:49,920
මෙවැනි?

105
00:06:50,840 --> 00:06:52,480
කරුණාකර එය ඉවසන්න.

106
00:06:56,600 --> 00:06:58,930
ඔබට එම ස්ථානය ස්පර්ශ කළ නොහැක!

107
00:06:58,930 --> 00:07:01,930
මට මේ වගේ ලස්සන වක්‍රයක් අල්ලන්න වෙයි!

108
00:07:02,970 --> 00:07:04,720
ලස්සනද?

109
00:07:06,580 --> 00:07:09,660
කමක් නෑ, කොහෙද ලෙවකන්නෙ?

110
00:07:40,610 --> 00:07:42,300
නරුමි-කුන්...

111
00:07:42,800 --> 00:07:45,240
ඔබ ඉක්මවා ගියා ...

112
00:07:45,240 --> 00:07:48,750
ඔබ එවැනි මුහුණක් සාදා ගන්නේ නම්,
මට නැවතී සිටීමට නොහැකි වනු ඇත!

113
00:07:49,650 --> 00:07:52,100
Wh-Wh-ඔබ මොකද කරන්නේ?!

114
00:07:53,170 --> 00:07:56,010
ඒ වගේ තැනක...

115
00:07:56,010 --> 00:07:59,110
මට ද්‍රව්‍ය දැනෙනවා
සුමට වයනය කෙලින්ම!

116
00:07:59,710 --> 00:08:02,440
නැත, ඉඟිය මට එරෙහිව අතුල්ලමින් සිටී!

117
00:08:02,440 --> 00:08:05,120
උත්තේජනය මා සිතුවාට වඩා වැඩි ය!

118
00:08:07,290 --> 00:08:09,620
ඔබේ දේ උණුසුම් බවක් දැනේ!

119
00:08:33,570 --> 00:08:35,470
දැන් මම ඒක කරලා ඉවරයි...

120
00:08:40,890 --> 00:08:43,760
මම දන්නවා මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලා ඇය කිව්වා.

121
00:08:44,180 --> 00:08:47,290
නමුත් මම නිසැකවම ඊයේ බොහෝ දුර ගියෙමි.

122
00:08:47,770 --> 00:08:50,470
දැන් මොන වගේ ආපසු ගෙවීමක්ද
ඇය මගෙන් ඉල්ලයිද?

123
00:08:50,680 --> 00:08:53,400
එහෙම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

124
00:08:54,570 --> 00:08:56,050
කුරෝ-සන්?!

125
00:08:56,400 --> 00:09:01,260
ඔබේ වටපිටාව ඔබට නොපෙනේ
ඔබ ඔබේම ලෝකයේ සිටින විට.

126
00:09:01,260 --> 00:09:02,780
ඊයේත් එහෙමයි.

127
00:09:02,780 --> 00:09:06,170
එය නොවේ! එය හිතාමතා කළ දෙයක් නොවේ!

128
00:09:06,170 --> 00:09:08,680
ඔබ කිසිසේත් ඒත්තු ගැන්වෙන බවක් නොපෙනේ.

129
00:09:09,160 --> 00:09:11,500
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

130
00:09:11,500 --> 00:09:13,560
ඔබේ රැස් කරගත් ආශාව...

131
00:09:13,560 --> 00:09:15,130
කුරෝ-සන්?

132
00:09:15,130 --> 00:09:16,940
මට ඒක නිදහස් කරන්න වෙනවා.

133
00:09:17,540 --> 00:09:21,550
නැත්තම් ඒ ලැජ්ජාව
මම ඒ හරහා ගියේ කිසිම දෙයකට නොවේ.

134
00:10:02,440 --> 00:10:04,740
ඇයි මෙච්චර දුර යන්නේ?

135
00:10:06,190 --> 00:10:09,120
මෙය ද යුතුකමකි
මහජන සදාචාර කමිටුව.

136
00:10:10,850 --> 00:10:15,120
මට ඔබට නිදහස් කිරීමක් ලබා දීමට ඔබ මට අවශ්‍යයි

137
00:10:15,120 --> 00:10:17,300
මට ඔබව තෘප්තිමත් කරන තුරු, නරුමි-කුන්.

138
00:10:20,020 --> 00:10:23,110
Kuroe-san, ඔබ තමයි හොඳම!

139
00:10:23,810 --> 00:10:26,760
ඔබ ඇත්තටම මේ සමඟ හොඳින්ද?

140
00:10:27,200 --> 00:10:30,860
කරුණාකර ඔබේ ඉණ පහත් කරන්න සහ
මට සමීපව බැලීමට ඉඩ දෙන්න.

141
00:10:30,860 --> 00:10:32,760
මෙවැනි?

142
00:10:34,640 --> 00:10:38,110
ඔයා මාව අල්ලන්නේ නරක විදියට.

143
00:10:44,010 --> 00:10:45,660
ඔයා කොහෙද මාව ලෙවකන්නේ?

144
00:10:53,140 --> 00:10:55,410
Narumi-kun, දැන් කාලය පැමිණ ඇත.

145
00:10:56,960 --> 00:10:58,940
ඔබට ඇත්තටම මේ ගැන විශ්වාසද?

146
00:10:58,940 --> 00:11:01,920
මම දැනටමත් මේ සඳහා මානසිකව සූදානම්ව සිටිමි.

147
00:11:02,270 --> 00:11:05,280
කරුණාකර ඔබට සුදුසු යැයි පෙනෙන පරිදි එය කරන්න.

148
00:11:08,660 --> 00:11:10,040
කුරෝ-සන්...

149
00:11:18,310 --> 00:11:22,430
එය රිදෙන්නේ නැත, එබැවින් කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න.

150
00:11:25,130 --> 00:11:28,650
පිහිනුම් ඇඳුම මගේ සිරුරේ තදින් ඇලී තිබේ.

151
00:11:32,420 --> 00:11:35,680
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? මගේ සිරුර සංවේදී වුනා...

152
00:11:38,220 --> 00:11:40,750
හරිම ලිස්සන ගතියක් දැනෙනවා...

153
00:11:43,570 --> 00:11:46,290
මම චන්ඩි කෙල්ලෙක් වෙලා ඉපදුනාද කියලත් හිතෙනවා

154
00:11:49,320 --> 00:11:52,200
පිහිනුම් ඇඳුම ක්රමයෙන් මා තුළට හාරමින් සිටී.

155
00:11:55,450 --> 00:11:58,680
මට වෙන්න විදියක් නෑ
මෙයින් මා වළක්වන්න!

156
00:12:01,220 --> 00:12:04,550
නරුමි-කුන්ගේ දේ මගේ ඇතුළේ ඉදිමිලා!

157
00:12:30,660 --> 00:12:33,200
හහ්? ඉන්න!

158
00:12:34,420 --> 00:12:37,330
මෙය හොඳින් දැනෙනවා!

159
00:12:41,060 --> 00:12:44,540
Narumi-kun, අපි එකට හොඳින් දැනෙමු!

160
00:12:48,540 --> 00:12:51,890
කරුණාකර එය මා තුළ තව තවත් තල්ලු කරන්න!

161
00:12:51,890 --> 00:12:54,620
ඔබ එය මා තුළට තදින් තල්ලු කරන විට ...

162
00:13:05,730 --> 00:13:07,410
මේක පිස්සුවක් වගේ!

163
00:13:08,260 --> 00:13:11,510
ඔබ පිහිනුම් ඇඳුම් වලට කොතරම් කැමතිද?

164
00:13:13,900 --> 00:13:18,140
මට බැරිද පිහිනුම් ඇඳුම් දෙකටම ආදරය කරන්න
ඒ අතරම, Kuroe-san?

165
00:13:20,960 --> 00:13:24,040
දෙයියනේ, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?

166
00:13:28,820 --> 00:13:30,900
මගේ තන පුඩු නොවේ!

167
00:13:33,810 --> 00:13:36,610
ඔයා දිගටම මං දිහා බලන් හිටියොත්...

168
00:13:44,420 --> 00:13:45,330
නැහැ!

169
00:13:47,690 --> 00:13:50,140
ඔබ එය මා තුළ ගැඹුරට තල්ලු කළහොත් ...

170
00:13:53,260 --> 00:13:56,660
Narumi-kun, මට ඔයා එන්න ඕන!

171
00:13:58,790 --> 00:14:01,900
මම ඒ සියල්ල ගන්නම්!

172
00:14:05,640 --> 00:14:09,680
මට ඔබේ ඝන ශුක්‍ර තරලය තවත් අවශ්‍යයි!

173
00:14:10,950 --> 00:14:15,630
කරුණාකර එය මා තුළට වත් කරන්න!

174
00:14:37,780 --> 00:14:42,140
මෙතැන් සිට මට දෙන්න වෙනවා
ඔබ නිදහස් කිරීමක්. එය පැහැදිලිද?

175
00:14:43,290 --> 00:14:45,190
ඇයි මෙච්චර දුර යන්නේ?

176
00:14:52,770 --> 00:14:56,590
B-එය මගේ යුතුකම නිසා
මහජන සදාචාර කමිටුවේ සාමාජික.

177
00:16:28,500 --> 00:16:34,840
SakuraCircle ව්‍යාපෘතියක්
පරිවර්තනය: Tennouji
විශේෂ ස්තුතිය: Anime Holics සංවිධානය